التوقيت و الترجمة مقدمة إليكم من فــريق كل البنادق مشتعلة @ Viki.com
[ أكاديمية الترسانة العسكرية ]
الحلـقــــ 13 ــــة
هل عُدت أخيراً؟
ألم تسمعني؟
لو لم أتوسل إلى المدرب لأجلك
...لكان سيكون عليك
إلى أين تذهب؟
ماذا؟
توقفي عن إجباري
هل ستذهب أم لا؟
!لن أذهب
هل ستذهب؟
أقول لا
هل ستذهب؟
لن أذهب
لنتناول الغداء في المقصف
حسناً
.(يا (يان تشين
لمَ ( شيّ ليانغ تشين ) لم يصل بعد؟
ماذا تفعل هي؟
قفي. سأذهب
في الليلة التالية في تمام الـ 7:30 مساءً، تعال وإصطحبني من أمام الفندق
إرتدي ملابسٌ أنيقة لتبدو جيداً وحيوياً
وداعاً
لمَ لا تُعطيها له بنفسك؟
أرجوك ساعدني بإيصالها
ألن تذهب إلى هناك الآن؟
يمكننا الذهاب معاً
فبعد كل شيء، ليس لديك ما تفعله بعد الصف
ذهبت إلى هناك في الصباح، لذا لن أذهب مرةً أخرى
أشتريت بعض الفواكه وحصةٍ من العصيدة
يُقال بأنهُ يمكنها أن تُخفف من السعال
تأكد من أنهُ يأكلها
أشتريت عصيدة؟
( أنت جيدٌ جداً لـ( جون شان
بعد كل شيء، هو يهتم بي دائماً
اسرع واذهب الآن
العصيدة ستكون باردة إذا ذهبت لاحقاً
حسناً
سأذهب بعد أن أُغير ملابسي
أشكرك
هنا
هذا هو لك
هذا هو لي
خُذ
ابدأ بالأكل
يا ( غو يان تشين )؟
ما الذي تفكر به؟
أين ( ليانغ تشين )؟
( ذهب لرعاية ( شين جون شان
حقاً لديه الكثير من وقت الفراغ
يجب أن يفعل ذلك
فـ( شين جون شان ) هو مريضٌ الآن
ما الرائع جداً بكونك مريضاً؟
بعد كل شيء، المرضى يجب أن يحصلوا على رعايةٍ خاصة نادرة
!أيها الرفاق. اسرعوا
خُذ
ما هذا؟
بيض
أعلم بأنهُ بيض
أنا أسأل لمَ تُعطيني البيض؟
لم تتناول طعام الغداء
ستشعر بالجوع في وقتٍ لاحق
لا أُريده
يا ( غو يان تشين )، خُذه
لا تكُن خجولاً
يمكنك تناوله
هيا
تم القبض على ( تشو يان لين ) من قبل المدرب للعب الورق في المهجع
العقوبة هي النقع في الماء البارد
سيُصاب بنزلة برد بالتأكيد في مثل هذا الطقس البارد
ماذا؟
ماذا تقصد؟
ماذا كُنت تقول؟
لا أحد يستطيع تحمل النقع في الماء البارد تحت مثل هذا الطقس البارد
( مرحباً يا مدرب ( يو
لا تفعل ذلك
ابعد يداك عني
توقف
أقفز للأسفل
...أنا
ماذا؟
لقد عُدت
لدي حمى
أنا مريض
إذاً؟
أُريد عصيدة
إذاً أحصل عليها
أُريد عصيدة
أشتري العصيدة إذا أردت
لمَ يجب أن تُخبرني بذلك؟
أُريد العصيدة التي تشتريها لي
!أشتريها لي
( مهلاً يا ( شيّ ليانغ تشين
هل سمعت ما قُلته؟
لقد سمعت
كيف لم يكُن لديك أي ردة فعل؟
إنهُ ليس من شأني بأنك مريض
يجب أن يكون مرضك ذهانياً، ولا يمكن علاجه بالعصيدة
أستسلم فقط
انهض لشرب بعض الماء
تحتاج إلى شرب الماء الدافئ عندما تكون مريضاً
إنهُ ليس من شأنك بأنني مريض
.أياً كان. إشربه أو لا
هل تعتقد بأنني أُريد أن أعتني بك؟
لمَ لم تدخل؟
الجناح صغيرٌ للغاية
فلن يكون الهواء جيداً مع وجود الكثير من الناس فيه
أنت تفكر كثيراً
جون شان ) تعافى تقريباً )
يمكنهُ العودة إلى المدرسة الأسبوع المقبل
حقاً؟
هذا رائع
لمَ أشتريت حصةً إضافية؟
هل هي لنفسك؟
هل تشعر بتحسن؟
لا تتحرك
لا يزال لديك حمى منخفضة
انهض وتناول بعض الأدوية
هل لديك دواء؟
نعم
أشتريت مسكنٍ للحمى اليوم
انهض وتناول بعض الأدوية
كيف يمكنني تناول بعض الأدوية على معدةٍ فارغة؟
أشتريت عصيدة
انهض وتناولها
( لن آكل ما لا يُريده ( شين جون شان
...هذا ليس
أياً يكن. اتركها إذا كُنت لا تُريدها
لا يمكنني فتحه
هل هي باردة قليلاً؟
لا
لا؟
دعني أتحقق
لا
قُلت لا
إنها باردة قليلاً
سأقوم بتسخينها في المطبخ
إنها ليست باردة
أنت مريض. إذا تناولت طعاماً بارداً، فمرضك سيُصبح أسوأ
لا بد لي من تناولها
أياً كان. افعل كما يحلو لك
.اشتريت التفاح اليوم
هل تريد واحدة؟
.سأغسل واحدة لك
أنت حقاً لا تريد واحدة؟
.لا تنس أخذ الدواء
.سأذهب لأنظف نفسي الآن
.انتهى الصف الآن
.شكراً لك يا سيدي
ما الذي تحدق فيه؟
.لم أفعل ذلك عن قصد
.شكراً لك
.على الرحب والسعة
ما خطبك؟
!يا (جون شان)، انتظرني
(يا (وين تشونغ - نعم؟ -
كيف تشعر هذه الأيام؟
.أشعر بتحسنٍ كبير
...أنت
.نجوت للتو من كارثة
.لحسن الحظ ، لم تذهب إلى طاحونة الخشب
.أنا نادم على فقدان هذا النشاط المثير
.سيكون لديك فرصة في المستقبل
،بالمناسبة
.سيكون لدينا فحصاً صحياً بعد ظهر اليوم
هل سمعت عن هذا؟
فحصاً صحياً؟
.نعم
.لم أعلم ذلك
."فحصاً مجانياً في مستشفى "السلام
.يُقال أن علينا جميعاً أن نذهب
.سمعت بالأمر عندما مررت بالمركز الصحي
ألم يكن لدينا بالفعل فحصاً صحياً عندما تم قبولنا لأول مرة؟
ما الخطب؟
.لا شئ. لنذهب
.لنذهب
.لدينا تدريباً مكثفاً قوياً كل يوم
.من الأفضل لنا أن نحصل على فحصٍ آخر
.لا يوجد ضرراً من فحصٍ آخر
صحيح؟
.(يا (شيّ ليانغ تشين
حان الوقت للفحص. إلى أين تذهب؟
.لدي شئٌ للتعامل معه
.توقف
إلى أين تذهب؟
.لدي حالة طارئة
.لذلك يجب أن أغادر لفترةٍ من الوقت
هل لديك إذن بمغادرتك؟
.كلا
.لا يُسمح لك بالمغادرة بدون إذنٍ بمغادرتك
.لديّ حالة طوارئ حقًا
.المدرب (لو) والمدرب (غوّ) ليسا هنا
.لا أجدهما
هل يمكنك أن تدعني أخرج الآن
وسأعطيك الإذن عندما أعود؟
.كلا
.لا يُسمح لك بالخروج بدون إذنٍ بمغادرتك
،يا سيدي
.من فضلك اسمح لي بالخروج
ما خطبك؟
.قلت لك أنك لا تستطيع المغادرة
.(المدرب (غوّ
.(أيها المدرب (غوّ
.الطالب لديه ما يخبرك به
ما الأمر؟
.يريد أن يطلب إجازة
ما السبب؟
.يقول أن هناك حالة طوارئ عائلية
أليست عائلتك في "بكين" ؟
.إنها عائلة صديقي
.إنها حالة طارئة لعائلة صديقي
.انظر
.لا تطلب إجازة إذا لم يكن الأمر خطير
لا بد أن مستشفى "السلام" غريبة
.لإجراء فحصاً مجانياً لكم جميعاً
.كما أنهم أرسلوا أيضاً ملفات معلومات
ماذا عن مساعدتي
في فرز هذه الملفات وإرسالها إليهم؟
،يا سيدي
.لديّ حالة طوارئ حقًا
.سأعطيك الإذن بعد الانتهاء من عملك
.يا سيدي
.حسناً
.أوقف هذا الهراء
.سأذهب الآن
!(يا مدرب (غوّ
.يا سيدي
.هذه هي ملفات جميع الطلاب
.حسنًا ، ضعهم هنا
.حان وقت الفحص
إلى أين تذهب؟
ماذا تفعلون؟
.إصطفوا
.لا تتحدثوا
.إصطفوا
.تقدموا إلى الأمام
هل سيفحصون الكثير من المناطق؟
.بالضبط
.(غو يان تشين)
.(يا (غو يان تشين
هل (غو يان تشين) هنا؟
،يا سيدي
.غو يان تشين) ليس هنا)
.ربما ذهب إلى دوره المياه
دوره المياه؟
.لا بد أنه نائم في المهجع
على ماذا تضحكون؟
.أنت. اذهب وابحث عنه
.نعم، يا سيدي
.(تشو يان لين)
!نعم
.ادخل
.(يا (غو يان تشين
لماذا لا تزال نائماً؟
.استيقظ الآن
.(يا (غو يان تشين
.رتبت المدرسة لنا الفحوصات الصحية
.ستكون ميتاً إذا اكتشف المدرب (لو) أنك لم تذهب
.لا أحد يستطيع مساعدتك
ماذا كنت تقول؟
فحصاً صحياً؟
.قلت أن مدرستنا قد رتبت فحصاً صحياً
أين (شيّ ليانغ تشين)؟
.إنه يصطف وينتظر الفحص
.(يا (غو يان تشين
هوانغ سونغ)؟)
هل (هوانغ سونغ) هنا؟
.(ذهب لإستدعاء (غو يان تشين
هل أنتم الثلاثة الباقين فقط؟
.(لي وين تشونغ)
!نعم
.(شين جون شان)
!نعم
ما اسمك؟
أيها المدرب (غوّ)؟
.(اسمي (شيّ ليانغ تشين
أين استمارة الفحص الصحي الخاصة بك؟
.لا أعلم
.ربما نسوا خاصتك
.ماذا عن هذا؟ ادخل أولاً
.سأعطيك واحدة
.ادخل
.أسرع
هل سمعت ذلك؟
!أسرع
ماذا تفعل؟ هل أنت أعمى؟
ماذا تفعل؟
غو يان تشين)، هل أنت مجنون؟)
لماذا يتصرف طلاب الأكاديمية العسكرية بهذه الطريقة؟
!توقفوا
ماذا يحدث؟
!توقف عن ضربي
!توقف
.توقف عن ذلك
.لقد ضربني
.لقد قام بسبّي وضربني
من قام بسبّك؟
هو ضربك؟ - .نعم -
.أرجوك كرر الفعل الأخير
.هكذا حدث
.لقد ... لقد تمسك بي وضربني بقبضته
.كانت قوته أكثر من عشر مراتٍ من هذا
إذن هكذا كيف ضربك؟
.لقد ... ركلني أيضًا
.لقد ركلني أيضًا
.أنا لم أركلك
!اصمت
.انظر لحالك
!يا له من عدم انضباط
!يا لك من عارٍ على الأكاديمية
من الذي قام بسبّك؟
هل سمعت ذلك؟
.شين جون شان) وهو قاما بسبّي)
من قام بسبّك؟
.من الأفضل أن توضح الأمر
.شيّ ليانغ تشين) أخبرني)
.أنا لم أفعل
!أنت فعلت. أنت فعلت
- متى فعلت
!اصمت
.جميعكم معاقبون
!أيها المدرب
.أنا لم أقاتل
.أنت معاقبٌ معهم
!خُذهم بعيداً
!الآن
.اذهب
!ساعدوني
هل أنا معاقب؟
.انتطرني
!أيها المدرب
إذاً ... ماذا عن الفحص؟ الفحص؟
هل ما زلت تفكر في الفحص؟
!سوف أمشي لوحدي. توقف عن جرّي
!أيها المدرب
.أسرع. توقف عن كونك بطيئاً
يا (جون شان). ماذا حدث؟
.أسرع. أطلق سراحه
.القادة ينتظرون لإستجوابه
.رجاءً إنتظر للحظة، يا سيدي
.لنذهب
ما هذا المكان بحق السماء؟
.لا تقلق
.نحن على وشك الوصول
.(الآنسة (تشي تيان
.يا سيد (وو)، شكراً على عملك الجاد
.لقد كان خطأي. كنت غير كفؤ
.كان يجب أن أتبع ما قلتِه وأغادر مصنع الأخشاب
.الشرطة وأكاديمية الترسانة العسكرية يستهدفونك في وقتٍ واحد
.عاجلاً أم آجلاً، هذا كان سيحدث
.إنه لم يكن خطأك
.(شكراً لكِ، يا آنسة (تشي تيان
.يجب أن أسألك شيئاً واحداً
.يجب أن تخبرني بالحقيقة
.أجل
،بعد أن تم القبض عليك
هل قلت أي شيءٍ لا يجب أن تقوله؟
.كلا
.بالتأكيد لا
.أنا مخلصاً لكِ
.لن أُفصح عن أي شيءٍ حتى لو كانت حياتي على المحك
.هذا جيد
.أعرف بأنك لن تقول أي شئٍ خاطئ
.لهذا السبب أنقذتك
.شكراً لكِ على إنقاذي
هناك مسألةً أخرى
.أريدك أن تساعدني بها
.أنا على استعدادٍ تام للمساعدة
هل تفهم؟
.أجل
.سأفعل وفقاً لخطتكِ
.(يا آنسة (تشي تيان
،(يا سيد (وو
.لقد عملت بجدٍ
.(يا آنسة (تشي تيان
.لقد وعدتِني
.لا تقلق
.المال جاهز
،"سواء أردت الذهاب إلى "إنجلترا" أو "أمريكا
.فأنت ستتخذ القرار بنفسك
.شكراً لكِ، يا آنسة. شكراً لكِ، يا آنسة
.أعيدوا السيد (وو) ليرتاح
.أشكركِ
كيف تسير الأمور في مركز الشرطة؟
.كل شيءٍ جاهز
.اذهب و قُم بعملك إذاً
.أجل
كيف هي الحالة الصحية لهؤلاء العمال؟
.معظمهم لديهم أمراضاً جلدية
.لديهم سعفة وقرحاً على أيديهم وأقدامهم
.بعضهم مصاباً بالطاعون الدبلي
.الوضع خطير
.كما أنهم يعانون من سوء التغذية لفترةٍ طويلة
.لذلك لديهم مناعة ضعيفة للغاية
أعتقد أننا يجب أن نتقدم بطلبٍ
.لنقل أولئك الذين ليس لديهم أمراضاً معدية في أقرب وقتٍ ممكن
.في الوقت الراهن، لدينا نقصاً في المساعدين في المستشفى
.سأذهب وأتحقق غداً
ماذا حدث؟
هل كان زلزالاً؟
.لا أشعر أنه كذلك
.يبدو أن هناك بعض المشاكل
هل موظفينا في مسرح الجريمة؟
.أجل. (جي جون) ذهب
.أحضر المزيد من الموظفين هناك
.خُذوا الكاميرات معكم
.يجب أن نأخذ أكثر الصور أصالة وتأثيراً
.سوف ننشرهم في الصحيفة غداً
.حسناً
،وأيضاً
.يجب أن ينتظر شخصٌ ما في مركز الشرطة وقاعة المدينة، أيضاً
.أبلغني على الفور إذا حدث أي شيء
.لقد أرسلت موظفينا إلى هناك
.لكن لا يوجد حتى الآن أخباراً منهم
.هذا جنون
!كم هذا جنوني
يا سيدي، من فعلها في رأيك؟
الإنجليز ، الروس ، أم اليابانيين؟
.أيٍ منهم ممكناً
.الناس تتغير عندما تكون الأمة على المحك
.كل شرٍ يأتي ليتنمر علينا
.حتى العديد من الصينيين يساعدون أعدائنا
.آمل أنه لم يكن رجلنا الذي فعل ذلك
.هذا قاسٍ جداً
.فقط القليل من هؤلاء الأشخاص نجوا
.القنابل تركت الآخرين في فوضى دموية
.لا يمكننا حتى التعرف عليهم
.(يا سيد (يو تشي
!(يا سيد (يو تشي
.أسرع
.ألق نظرة على الباب
ما الخطب؟
.عند الباب ... هناك جثة عند الباب
...هذه
.(انظر، يا سيد (يو تشي
من هو؟
هل لا يزال على قيد الحياة؟
.لقد توقف عن التنفس بالفعل
.هناك شيئاً ما في يده
.أعطني إياه
.لقد انتظرنا لفترةٍ طويلة [ "فندق "جين هوا ]
لماذا لم تخرج؟
.إذا لم تخرج، فإنتظر فحسب
كيف يمكنك الحصول على العلاوة بدون كتابة أية أخبار؟
.لا أصدق أنها لن تخرج اليوم
.جميعكم، فقط انتظروا هنا
إلى متى سننتظر؟
حتى لو كان من ثلاث إلى أربع ساعاتٍ أخرى، لا يزال عليكم جميعاً .أن تستمروا في الانتظار
.(يا (تاو
هل انتهيت من حزم الحقائب؟
لمَ أنت بطيءٌ جداً؟
.(يا أختي (مان تينغ
.إنه ليس خطئي
.المكان فوضوي للغاية هنا
.سأكون مستعداً قريباً
.سنذهب عندما أكون مستعداً
.بطيءٌ جداً
يا أختي (مان تينغ)، إلى أين تذهبين؟
.(سأذهب للبحث عن (شين تينغ باي
.لا يمكنكِ الذهاب. أرجوكٍ إستمعي لي
.لا فائدة من ذهابكِ
.لقد جذبت هذه المسألة الكثير من الاهتمام
.الكثير من الأشخاص ماتوا
،(هناك أيضاً إدعاء (وو بين) على السيد (شين
.لذا لا فائدة من ذهابكِ
.الجميع صدق النتائج
.لا يمكن أن يكون (شين تينغ باي) هو من فعل ذلك
.المشكلة الآن ليست ما إذا كنتِ تثقين به أم لا
.لقد تم تحديد نتيجة المسألة
!من غير المجدي أن تذهبي
!توقف عن إزعاجي
.أنت صاخب
،ليس فقط أنه من غير المجدي لكِ أن تذهبي .ولكنكِ حتى سوف تضعين نفسكِ في خطر
أنتِ_
لمَ أنتِ عنيدةٌ للغاية؟
هل (تشو مان تينغ) هُنا؟
كيف يكون هذا ممكناً؟
!إنها هي
!(يا آنسة (تشو). يا آنسة (تشو
!يا إلهي
.لقد كنت خائفةً حتى الموت
لمَ يوجد الكثير من الناس؟
.يا أختي (مان تينغ)، هذا لن يجدي
."السيد (شين) أراد أن يشرح الأمر عند غرفة التجارة في "شون يوان
.فجأة، كان هناك ضجة بين الناس الذين كانوا عند الباب
.باب الغرفة التجارية كان على وشك أن يكسر
!بالتأكيد لا يمكن أن يكون (شين تينغ باي) هو من فعلها
.من الواضح أن شخصٌ ما يُسبب الفوضى
ألا يمكنك أن ترى ما يحدث؟
.يا أختي (مان تينغ)، توقفي عن القلق بشأن هذا الآن
ماذا يجب أن نفعل؟
.لا يمكننا العيش هنا أكثر من ذلك
.يجب أن نغادر
كيف يمكننا المغادرة بينما هناك الكثير من الصحفيين بالخارج؟
.من الأفضل ألا نخاطر
.اذهب واستعد. بسرعة
أنا_
.يا أختي (مان تينغ)، كوني حذرة
.حسناً
.أسرع. أسرع
إذهب. إذهب. إذهب
.انتهى الوقت
.يمكنكم جميعاً المغادرة
.أنا أتضور جوعاً بعد أن حُبست هنا لفترةٍ طويلة
هل يمكن أن تخبرني ماذا حدث ليلة أمس؟
.أسرع. غادر فحسب
لماذا أنت قلق بشأن أمورٍ تافهة؟
( يا ( ليانغ تشين
الجو لا يبدو صحيحاً
ماذا تفعلون؟
ألا يمكنك رؤية أن شيئاً خاطئاً قد حدث؟
!توقف
ماذا تفعل؟
انزلها
أرى بأنكم متهورون يا رفاق أسرع من أي شخصٍ آخر عندما تشاهدون بعض الدراما تتكشف
أنا أخبركم الآن. لا تنشروا الشائعات قبل اكتمال التحقيق
يا ( جون شان ). تعال معي
ما الخطب؟
سأُخبرك على الطريق
لمَ لا تستطيعون يا رفاق رميها بدقةٍ أكبر؟
يا ( ليانغ تشين )، لنذهب
لنصعد ونرى ما قد حدث
( يا آنسة ( تشو
( يا سيد ( يو تشي
شكراً جزيلاً لك لكونك مستعداً لمقابلتي
( يا آنسة ( تشو
" لقد أنقذتِ حياتي في " شنغهاي
فكيف يمكنني رفض الشخص الذي أنقذني؟
ذلك كان في الماضي. إنهُ لا يستحق الذكر
يا سيد ( يو تشي )، أنا مُعجبةٌ بشخصيتك وموهبتك كثيراً
ذلك لم يكُن معروفاً قُمت به
ذلك بسبب ضميري كشخصٍ صيني
نعم
لذا، ما هو سبب زيارتكِ اليوم؟
لا بد بأنك قد عرفت ذلك
ليس الأمر بأنني أُريد مقابلتك
أنا مجرد شخصٍ وسط
( يا سيد ( يو تشي
إنها المرة الأولى التي أُقابلك بها
فأرجوك أعذرني
إنهُ يخرج
( يا سيد ( يو تشي
هذه هي جزءٌ من ممتلكاتي
عائلة ( شين ) تُدير غرفة تجارة " شون يوان " لثلاثة أجيال
فالصناعات المعنية هي واسعة
الأرباح التي كسبتها كل صناعة
لا يمكن مقارنتها
بالأرباح الضئيلة التي كسبتها بالإتجار بالعمال
هذه
هي نتيجة تشريح الجثة التي قدمها قسم الشرطة
هذه تُظهر بإنهُ
عندما جاءوا لتشريح الجثة
وو بين ) كان قد مات منذ أكثر من إثني عشر ساعة )
فهذا يعني بأنهُ
عندما وجدته الليلة الماضية
كان قد مات منذ أربع ساعاتٍ على الأقل
لذلك
لم يكُن بإمكانه الزحف إلى بابك و
إعطائك الرسالة التي تكشفني
لذا ما تقصده هو بأن
أحدهم أرسله إلى هنا؟
تم إرساله بالتأكيد من قبل شخصٍ ما
ولكن
لمَ الشخص الذي أرسله
قام بتمويه المشهد كما لو أنهُ مشى إلى هنا؟
( يا سيد ( تشانغ
لديك حكمك الخاص
أعتقد بأنك أدركت بالفعل بأن الأمر برمتهِ مُخطط
أيضاً، الطريقة المستخدمة كانت شريرة
إنهم يستخدمون غضبك
والمراهنة على حقيقة أنك ستُعمى بما يُسمى الحقيقة
لسوء الحظ
رهانهم تم وضعه بشكلٍ صحيح
لكن
في منزل ( وو بين )، وجدنا
المخطوطات التي كتبها لأصدقائه
...أيضاً، قُمنا بفحص خط اليد
( يا سيد ( يو تشي
وو بين ) كان مهربٍ شرير )
فمنظمته يجب أن تكون شريرة كذلك
لأشخاصٍ مثلهم
تزوير الرسائل، وإجبار الناس على فعل ما أمروا به
أو الكذب على ( وو بين ) لجعله يكتب رسالة ليتهمني
إنها ليست مهمةٍ صعبة الإنجاز
حول القصف المفاجئ للمستشفى المؤقت
أنا حزينٌ للغاية حيال ذلك أيضاً
ولكن ما يجعلني أكثر حزناً هو بأن المجرم الحقيقي لا يزال بدون قيودٍ من قبل القانون
الأشرار هم يزرعون الفتنة
وأرواحٍ لعددٍ لا يُحصى من الضحايا غير قادرة على الراحة بسلام
أمتنا على المحك وأشياءٍ كثيرة تحتاج إلى حل
إذا لم نتحد
بل ندع الشرير يواصل ما يفعله
فحينها سوف لن يكون هناك أمل
لبلادنا
يا أبي
ألم تذهب للسرير؟
رأيت بأن الضوء في غرفة المكتب لا يزال مضاءً، لذا أتيت للتحقق منك
هل لا تزال لديك مقالاتٌ لتكتبها؟
ربما أكون قد فعلت شيئاً خاطئاً
ولكن لحسن الحظ
توجد طريقةٌ للتعويض عن ذلك
اذهب للراحة بوقتٍ مبكر
حسناً
العالم يتغير
المجرم هو شرير
رئيس التحرير قُتل - أعطني واحدة -
احتفظ بالباقي
!أخبارٌ عاجلة! أخبارٌ عاجلة
العالم يتغير
أعطني واحدة
السيد ( تشانغ يو تشي ) تعرض للهجوم
ماذا حدث؟
!إنهم جامحون للغاية
...( يا ( مان
( يا أختي ( مان تينغ
...لمَ نحن لا
نُغادر فقط؟
أين يمكننا أن نذهب؟
تُريد دائماً المُغادرة عندما تكون هناك مشكلة
إنس أمر الدفاع عن النفس
...أولئك الأوغــ*ـــاد
هل يُريدون لعب حيل الطعن بالظهر معي؟
التوقيت و الترجمة مقدمة إليكم من فــريق كل البنادق مشتعلة @ Viki.com
[ ( الأغنيــة الختـــاميــة - نيرانٍ مُستعرة؛ غنــاء ( دونغ لي ]
♫ لمرةٍ واحدة مليئة بالأحلام ♫
♫ عالقة على مر السنين ♫
♫ في بعض الأحيان ستتحقق، أحياناً نحن سنتأذى ♫
♫ إذاً ماذا لو أنها تحدث أحياناً؟ ♫
♫ لمرة واحدة مليئة بالأمل ♫
♫ الأنجراف في بحرٍ من الناس ♫
♫ الكثير من الشعور بالوحدة، الكثير من التردد ♫
♫ الكثير من السعادة والحزن ♫
♫ المرء سيمتلك دائماً الرغبات ♫
♫ إذا لم تكوني حذرة، فستفقدين طريقكِ ♫
♫ أُريد أن أطلب لصفحك ♫
♫ لكل ترددٍ في الماضي ♫
♫ المرء سيكون دائماً أحمق عندما يكون صغيراً ♫
♫ في لمحة، الشعر الأسود أصبح أبيض ♫
♫ مجدنا ذي الدم الحار في الماضي ♫
♫ سأترك فصلاً على هذه الصفحة في حياتنا ♫
♫ لمرةٍ واحدة مليئة بالأحلام ♫
♫ عالقة على مر السنين ♫
♫ في بعض الأحيان ستتحقق، أحياناً نحن سنتأذى ♫
♫ إذاً ماذا لو أنها تحدث أحياناً؟ ♫
♫ لمرة واحدة مليئة بالأمل ♫
♫ الأنجراف في بحرٍ من الناس ♫
♫ الكثير من الشعور بالوحدة، الكثير من التردد ♫
♫ الكثير من السعادة والحزن ♫
♫ المرء سيمتلك دائماً الرغبات ♫
♫ إذا لم تكوني حذرة، فستفقدين طريقكِ ♫
♫ أُريد أن أطلب لصفحك ♫
♫ لكل ترددٍ في الماضي ♫
♫ المرء سيكون دائماً أحمق عندما يكون صغيراً ♫
♫ في لمحة، الشعر الأسود أصبح أبيض ♫
♫ مجدنا ذي الدم الحار في الماضي ♫
♫ سأترك فصلاً على هذه الصفحة في حياتنا ♫